Hauʻoli makahiki hou

I ka wā e hoʻonani ai nā hōkū i ka lani pō,

Kākau mālie ka manawa i ka hopena o ka makahiki,

Hiki mālie mai ka makahiki hou ke puka mai ka mālamalama o ke kakahiaka.

Makahiki Hou 2025,

E hoʻokuʻu i ka wā i hala,

E pua mau ana nā pua i ka makahiki aʻe.

Hauʻoli holo waʻa i nā kānaka a pau

Ua uhi ʻia ke gula i nā kala a ua hiki mai ka Makahiki Hou,

Hiki mai ka hauʻoli ke piʻi nā magpies i nā pua plum.

Ke pana aku nei nā ahi ahi i nā hōkū,

E hoʻokō ʻia kāu mau makemake a pau,

Ua laumania nā mea a pau.

Nui ka hauʻoli a me ka maluhia mau loa.