ʻAhaʻaina Waena o ke Kau, e ʻālohilohi ana ka mahina i ka wā o ka ʻAhaʻaina Waena o ke Kau

Hula ʻo Chang'e i ka lewa, ka lāpaki jade a me ka manu ʻeka ʻeleʻele

Ua piha ka ʻohi ʻai i nā kala o ka hāʻule, a ua hui hou ʻia nā ʻohana he mau tausani

Ke pua nā pua a piha ka mahina, e hoʻouna mai i nā hoʻomaikaʻi he nui

Aia kahi lāʻau ʻakasia ma ka home, kahi e hoʻolilo ai iā ʻoe i olakino a hauʻoli hoʻi

He moʻolelo hoihoi ko ka ʻAhaʻaina Waena o ke Kau. I ka wā ma mua, ma kekahi o nā moʻokūʻauhau aliʻi o Kina, aia kekahi mōʻī nāna
he loko ʻino loa i nā kānaka a ʻaʻole i hoʻokele pono i ka ʻāina. Ua huhū loa nā kānaka a ua hiki i kekahi poʻe wiwo ʻole ke
ua manaʻo e pepehi i ke aliʻi. No laila ua kākau lākou i nā memo e pili ana i kahi hālāwai a me ka manawa a hoʻokomo iā lākou i loko o nā keke.
i ka lā 15 o ka mahina 8 o ka mahina, ua ʻōlelo ʻia kēlā me kēia kanaka e kūʻai i nā keke. I ko lākou ʻai ʻana iā lākou, ua ʻike lākou i ka
nā memo. No laila, ua ʻākoakoa lākou e hoʻouka koke i ke aliʻi. Mai ia manawa mai, hoʻolauleʻa ka poʻe Kina
ka lā 15 o ka malama 8 o ka mahina a ʻai i nā keke mahina no ka hoʻomanaʻo ʻana i kēlā hanana koʻikoʻi.
Ke kokoke mai ka ʻAhaʻaina o ka Mid-Autumn, ua hoʻonani nani ʻia nā puka makani o nā hale kūʻai. Hōʻike ʻia nā keke mahina he nui no
nā kānaka e kūʻai. Hoʻouna nā kānaka i nā makana e like me ka waina, nā huaʻai a me nā keke mahina i kā lākou mau hoaaloha a me nā ʻohana, i ke ahiahi o
i ke ao, he ʻahaʻaina kā lākou. Ma hope o ka ʻahaʻaina, hele lākou i waho i ka māla e nānā i ka mahina. Holo nā keiki a ʻakaʻaka
ma nā alanui.
Ua manaʻoʻiʻo ʻia ʻo ka mahina ka mea ʻālohilohi loa i kēia pō. Ua kākau ʻia nā mele he nui e pili ana i ia mea, a ua hana pū nā haku mele
ʻaʻole luhi i ka heluhelu ʻana a me ke kākau ʻana i ia mau mele. Ma ka moʻokalaleo Kina, ua lilo ka mahina o ka Mid Autumn Festival
hoʻohālikelike ʻia me ke aniani nānā, kahi lāpaki jade, a pēlā aku. Me he mea lā ua nui ka hoihoi o ka moʻokalaleo Kina i ka
mahina ma mua o ka lā.